شعرية الانزياح: بحث في القضايا النقدية

المؤلف: الدكتور الحسن بواجلابن
اللغة:  العربية
عدد الصفحات: 189

رقم إيداع الكتاب الورقي (pISBN):978-9927-139-35-2
رقم إيداع الكتاب الالكتروني (eISBN): 978-9927-139-34-5

---

نبذة عن الكتاب:
استهدف هذا البحث استكمال مشروع المؤلف في شعرية الانزياح وتعميق النظر في هذا الموضوع؛ حيث بادر إلى إثارة إشكالية: ما هي كيفية دراسة الانزياح الشعري في تراثنا اللغوي وفي الشعرية - البلاغية - اللسانية للكشف عن قضاياه النقدية؟ واهتم بدراسة شعرية الانزياح وصفًا وتفسيرًا وتحليلا من عدة زوايا نقدية مختلفة، هي: - الانزياح الشعري في التراث اللغوي العربي: بداية التنظير لنظرية الانزياح الشعري في التراث اللغوي العربي، وإسهام ابن رشد في بناء صرح النظرية، ورصد الانزياح الصوتي في نظرية المحاكاة عند حازم القرطاجني، والانزياح الشعري في سياق تداولية المعنى، الانزياح الشعري والترجمة: أشكال الانزياح المنطقي من منظور جماعة “مو” ترجمة ودراسة، أشكال الانزياح الصوتي من منظور جماعة “مو” ترجمة ودراسة للضرورة الشعرية الصوتية، مشاكل ترجمة أشكال الانزياح الشعري، المنهج البلاغي - اللساني وتحليل أشكال الانزياح. وقد وردت الخاتمة كخلاصة تركيبية لنتائج البحث؛ من أجل المزيد من الإيضاحات للقضايا النقدية المرتبطة بالانزياح الشعري، والتحقُّق من صحة كل الفرضيات.